1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Скачано с
YTS.MX

2
00:00:04,630 --> 00:00:12,630
Производство компании Nikkatsu LNC.

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Официальный сайт фильмов YIFY:
YTS.MX

4
00:00:16,767 --> 00:00:24,607
Хорошо.

5
00:00:25,400 --> 00:00:26,776
Вот и вы.

6
00:00:28,028 --> 00:00:33,199
Производство компании Nikkatsu LNC.

7
00:00:37,871 --> 00:00:41,541
Сегодня музыкальная группа Ураясу...

8
00:00:41,625 --> 00:00:46,504
с гордостью представляем свое шоу.

9
00:00:47,839 --> 00:00:50,049
Здесь так жарко.

10
00:00:50,133 --> 00:00:52,385
Прежде чем выйти на сцену...

11
00:00:52,511 --> 00:00:54,220
мы хотели бы попросить...

12
00:00:54,346 --> 00:00:56,514
тебе воздержаться от...

13
00:00:59,893 --> 00:01:02,979
фотографируемся на сцене...

14
00:01:03,063 --> 00:01:06,190
хватаю костюмы стриптизерш...

15
00:01:06,316 --> 00:01:11,445
или любую часть их анатомии.

16
00:01:11,947 --> 00:01:14,574
Теперь, пожалуйста, наслаждайтесь
Праздник Эроса и...

17
00:01:14,658 --> 00:01:17,076
безумие живого выступления...

18
00:01:17,160 --> 00:01:20,830
к удовольствию и удовлетворению вашего сердца.

19
00:01:20,914 --> 00:01:24,000
<i>Давайте включим музыку.</i>

20
00:01:33,468 --> 00:01:37,615
ЖИВОЙ ДЕЙСТВИЕ: ТОП СТРИППЕРА

21
00:01:37,639 --> 00:01:41,077
<i>Я сел в его машину</i>
ЖИВОЙ ДЕЙСТВИЕ: ТОП СТРИППЕРА

22
00:01:41,101 --> 00:01:41,202
ЖИВОЙ ДЕЙСТВИЕ: ТОП СТРИППЕРА

23
00:01:41,226 --> 00:01:43,204
<i>Мы ехали летней ночью</i>
ЖИВОЙ ДЕЙСТВИЕ: ТОП СТРИППЕРА

24
00:01:43,228 --> 00:01:43,705
<i>Мы ехали летней ночью</i>

25
00:01:43,729 --> 00:01:46,457
<i>Мы ехали летней ночью</i> Планирование: Нобумаса
Охата и Кимио Синдо Продюсер: Акихико Ямаки

26
00:01:46,481 --> 00:01:46,541
Планирование: Нобумаса Охата и Кимио Синдо.
Продюсер: Акихико Ямаки

27
00:01:46,565 --> 00:01:49,043
<i>Мы ехали долго...</i> Планирование: Нобумаса
Охата и Кимио Синдо Продюсер: Акихико Ямаки

28
00:01:49,067 --> 00:01:49,377
<i>Мы ехали долго...</i>

29
00:01:49,401 --> 00:01:50,128
<i>Ехали долго...</i> Аудиозапись; Осаму Онодера Художник-постановщик: Нобутака Гото
Монтажер: Акимаса Кавасима Оператор-постановщик: Нобумаса Мизуноо Свет: Кадзуо Ятори

30
00:01:50,152 --> 00:01:50,253
Аудиозапись; Осаму Онодера Художник-постановщик: Нобутака Гото Монтажер: Акимаса
Кавасима Оператор-постановщик: Нобумаса Мизуноо Свет: Кадзуо Ятори

31
00:01:50,277 --> 00:01:54,674
<i>И добрался до далекого города</i> Аудиозапись; Осаму Онодера Художник-постановщик: Нобутака Гото
Монтажер: Акимаса Кавасима Оператор-постановщик: Нобумаса Мизуноо Свет: Кадзуо Ятори

32
00:01:54,698 --> 00:01:58,659
<i>Мы не хотели сталкиваться...</i>

33
00:01:58,785 --> 00:02:03,539
<i>Наша печальная реальность</i>

34
00:02:03,624 --> 00:02:05,059
<i>Мы знали, что расстанемся</i>

35
00:02:05,083 --> 00:02:10,315
<i>Мы знали, что расстанемся</i>
Помощник режиссера: Хироюки Насу

36
00:02:10,339 --> 00:02:10,398
Помощник директора:
Хироюки Насу

37
00:02:10,422 --> 00:02:10,481
<i>Мы уставились друг на друга...</i>
Помощник режиссера: Хироюки Насу

38
00:02:10,505 --> 00:02:11,399
<i>Мы уставились друг на друга...</i>

39
00:02:11,423 --> 00:02:13,901
<i>Мы уставились друг на друга...</i>
В ролях:

40
00:02:13,925 --> 00:02:14,508
<i>Мы уставились друг на друга...</i>

41
00:02:14,593 --> 00:02:14,986
<i>Как на отражение в зеркале</i>

42
00:02:15,010 --> 00:02:18,072
<i>Как на отражение в зеркале</i>
Каори Окамото

43
00:02:18,096 --> 00:02:18,197
Каори Окамото

44
00:02:18,221 --> 00:02:20,158
<i>Утром море было холодным</i>
Каори Окамото

45
00:02:20,182 --> 00:02:20,617
<i>Утром море было холодным</i>

46
00:02:20,641 --> 00:02:23,369
<i>Утром море было
холодно</i> Норико Отака Аяко Ота

47
00:02:23,393 --> 00:02:23,494
Норико Отака Аяко Ота

48
00:02:23,518 --> 00:02:25,204
<i>В то холодное утро...</i>
Норико Отака Аяко Ота

49
00:02:25,228 --> 00:02:27,021
<i>В то холодное утро...</i>

50
00:02:27,147 --> 00:02:27,498
<i>Мы знали, что нашей любви пришел конец</i>

51
00:02:27,522 --> 00:02:32,378
<i>Мы знали, что нашей любви пришел конец</i> Акио
Канэда Юдо Ёсикава Дзюн Уэно

52
00:02:32,402 --> 00:02:33,402
<i>Мы знали, что нашей любви пришел конец</i>

53
00:02:38,617 --> 00:02:42,703
Никки Морита Нами Мисаки

54
00:02:50,879 --> 00:02:55,424
Автор сценария и режиссер
Ёсимицу Морита

55
00:03:01,640 --> 00:03:04,850
Пожалуйста. добро пожаловать.

56
00:03:05,143 --> 00:03:06,769
Да, клиент.

57
00:03:06,853 --> 00:03:08,729
У нас красивые девушки, наслаждайтесь, сэр.

58
00:03:08,855 --> 00:03:11,607
У нас есть клиент.

59
00:03:11,733 --> 00:03:12,983
Один билет, пожалуйста.

60
00:03:30,919 --> 00:03:37,007
<i>С черным шлемом под мышкой...</i>

61
00:03:37,092 --> 00:03:39,153
<i>Эта ночь — моя ночь бит-бита</i>

62
00:03:39,177 --> 00:03:40,655
Здесь.
<i>Эта ночь — моя ночь бит-бита</i>

63
00:03:40,679 --> 00:03:43,324
<i>Эта ночь — моя ночь бит-бита</i>

64
00:03:43,348 --> 00:03:44,117
<i>У тебя есть целая ночь...</i>

65
00:03:44,141 --> 00:03:45,827
Снимите это.
<i>У тебя есть целая ночь...</i>

66
00:03:45,851 --> 00:03:49,622
<i>У тебя есть целая ночь...</i>

67
00:03:49,646 --> 00:03:54,525
<i>Пока завтра не взойдет солнце</i>

68
00:03:56,862 --> 00:04:04,118
<i>Если тебе удастся поймать мое сердце...</i>

69
00:04:04,202 --> 00:04:07,830
<i>Я дам тебе ключ</i>

70
00:04:09,458 --> 00:04:17,089
<i>Я буду ехать на полной скорости всю ночь</i>

71
00:04:17,215 --> 00:04:17,942
<i>Можете ли вы следовать за мной?</i>

72
00:04:17,966 --> 00:04:19,527
Спасибо.
<i>Можете ли вы следовать за мной?</i>

73
00:04:19,551 --> 00:04:20,445
<i>Можете ли вы следовать за мной?</i>

74
00:04:20,469 --> 00:04:27,118
<i>Моё сердце — опасное место</i>

75
00:04:27,142 --> 00:04:28,369
Вот и все.
<i>Моё сердце — опасное место</i>

76
00:04:28,393 --> 00:04:33,040
<i>Моё сердце — опасное место</i>

77
00:04:33,064 --> 00:04:39,069
<i>Я проживу эту ночь на полной скорости</i>

78
00:04:40,530 --> 00:04:46,660
<i>Сердце бьется-бьется ночью</i>

79
00:05:04,513 --> 00:05:06,055
Как тебя зовут?

80
00:05:13,146 --> 00:05:15,648
<i>Идиот.</i>

81
00:05:16,983 --> 00:05:18,859
<i>Извращенец.</i>

82
00:05:25,158 --> 00:05:27,618
<i>Идиот... Извращенец.</i>

83
00:05:29,454 --> 00:05:31,413
<i>Что ты делаешь?</i>

84
00:05:35,919 --> 00:05:37,211
<i>Приходи скорее.</i>

85
00:05:37,796 --> 00:05:40,089
<i>Эй, что ты делаешь?</i>

86
00:05:40,173 --> 00:05:41,924
<i>Давай, быстрее!</i>

87
00:05:50,892 --> 00:05:54,728
Местный чемпион...

88
00:05:59,776 --> 00:06:01,360
Какое сегодня число?

89
00:06:03,113 --> 00:06:05,406
Ах да.

90
00:06:05,490 --> 00:06:07,950
Надеюсь, оно придет завтра.

91
00:06:10,662 --> 00:06:13,497
Вчера Шинозука снова выиграл гонку.

92
00:06:15,625 --> 00:06:17,960
Как долго это продолжается?

93
00:06:19,045 --> 00:06:22,923
Не нужно относиться к этому так серьезно.

94
00:06:27,596 --> 00:06:31,724
Сестра. у тебя еще нет месячных?

95
00:06:32,976 --> 00:06:36,937
Хорошо, я жду.

96
00:06:37,022 --> 00:06:39,899
Мне не нужно использовать тампон.

97
00:06:39,983 --> 00:06:42,651
По крайней мере, это преимущество есть.

98
00:06:42,777 --> 00:06:45,529
Но сколько времени прошло?

99
00:06:47,365 --> 00:06:51,160
Собираетесь ли вы в ближайшее время в клинику?

100
00:06:51,286 --> 00:06:53,704
Думаю, в конце концов мне следует это сделать.

101
00:06:53,830 --> 00:06:56,749
У меня все равно нет времени идти.

102
00:06:56,875 --> 00:07:00,961
Я бы хотел, чтобы это было похоже на движение
в магазин.

103
00:07:04,299 --> 00:07:06,508
Я слышал, Шинозука снова победил?

104
00:07:06,593 --> 00:07:08,344
Что?

105
00:07:08,428 --> 00:07:11,639
Не волнуйся. он не лучший гонщик.

106
00:07:14,476 --> 00:07:17,144
Нам нужно купить золотые монеты в следующем месяце.

107
00:07:17,270 --> 00:07:18,479
Инвестиция?

108
00:07:18,563 --> 00:07:20,439
- Золотые монеты.
- Почему золотые монеты?

109
00:07:20,565 --> 00:07:22,816
- Ну давай же. скажи мне.
- Все в порядке.

110
00:07:22,901 --> 00:07:24,902
- Пожалуйста, скажите мне.
- Все в порядке.

111
00:07:26,905 --> 00:07:29,156
Сэр, вы вернетесь?

112
00:07:29,699 --> 00:07:31,700
- Пожалуйста.
- Ты что-то забыл?

113
00:07:32,160 --> 00:07:34,161
- Как ее зовут?
- Что?

114
00:07:34,537 --> 00:07:36,038
Имя той стриптизерши.

115
00:07:36,122 --> 00:07:38,916
- Ни за что.
- Пожалуйста!

116
00:07:39,417 --> 00:07:42,419
- Какая девушка?
- Тот, который использует крем-спрей.

117
00:07:43,588 --> 00:07:46,465
Ах... эта девушка.

118
00:07:46,883 --> 00:07:47,883
Верно.

119
00:07:48,093 --> 00:07:49,969
- У тебя есть сигарета?
- Да.

120
00:08:01,231 --> 00:08:04,400
Выделять? Это хорошая вещь.

121
00:08:05,235 --> 00:08:07,736
Посмотрите здесь.

122
00:08:11,449 --> 00:08:15,202
Я думаю, ее зовут Глория.

123
00:08:15,328 --> 00:08:17,788
- Ее зовут Глория?
- Верно.

124
00:08:17,872 --> 00:08:19,581
Тебе тоже нужен ее номер?

125
00:08:19,791 --> 00:08:20,791
Конечно. пожалуйста.

126
00:08:20,959 --> 00:08:23,919
Как бы мне это вообще получить?

127
00:08:26,673 --> 00:08:29,550
Привет. добро пожаловать. заходи.

128
00:08:29,676 --> 00:08:30,926
Пожалуйста. заходи.

129
00:08:34,014 --> 00:08:35,347
Один билет.

130
00:08:35,432 --> 00:08:36,640
Ее зовут Глория?

131
00:08:36,766 --> 00:08:37,891
Верно.

132
00:08:38,018 --> 00:08:40,269
Сходите к ней еще раз. просто заплатите 3000 иен.

133
00:08:40,395 --> 00:08:42,146
Я не могу, я работаю.

134
00:08:42,230 --> 00:08:43,355
ХОРОШО. хорошо тогда.

135
00:08:43,481 --> 00:08:45,107
- Пока.
- Пока.

136
00:08:48,361 --> 00:08:49,987
Извращенец.

137
00:09:06,880 --> 00:09:08,756
Хорошо. последний.

138
00:09:25,857 --> 00:09:27,900
Хорошо. кто хочет пива?

139
00:09:28,026 --> 00:09:29,693
- Ага. пиво.
- Я тоже возьму.

140
00:09:29,819 --> 00:09:31,070
- Хорошо.
- Я тоже.

141
00:09:31,196 --> 00:09:32,321
Хорошо. хорошо.

142
00:09:36,451 --> 00:09:39,119
Привет, Шоичи. давай поменяемся.

143
00:09:40,872 --> 00:09:42,915
- Добрый вечер.
- Добрый вечер.

144
00:10:00,016 --> 00:10:01,391
Это от менеджера.

145
00:10:01,518 --> 00:10:02,768
Спасибо, это очень любезно.

146
00:10:02,852 --> 00:10:05,354
Не жалуйтесь, если вы
не нравится начинка.

147
00:10:05,438 --> 00:10:08,732
- Хорошо. давай съедим это.
- Наслаждаться.

148
00:10:08,858 --> 00:10:10,109
Но начинки нет.

149
00:10:10,235 --> 00:10:12,069
- Дайте-ка подумать.
- Эй, здесь.

150
00:10:12,570 --> 00:10:15,447
Что не так с этой породой?

151
00:10:15,573 --> 00:10:17,491
Поскольку это подарок, нам не на что жаловаться.

152
00:10:17,617 --> 00:10:18,909
- Без наполнения.
- Это глупо.

153
00:10:19,035 --> 00:10:20,911
Значит, это все твоя вина.

154
00:10:21,037 --> 00:10:23,330
Я ничего не могу с этим поделать.

155
00:10:23,414 --> 00:10:24,915
Да, тебе лучше бежать!

156
00:10:28,294 --> 00:10:31,296
Он такой милый.

157
00:10:31,381 --> 00:10:32,756
- Глория.
- Да.

158
00:10:32,841 --> 00:10:34,383
Пожалуйста, купите нам крокеты.

159
00:10:34,467 --> 00:10:35,717
- Позвольте мне заплатить.
- Все в порядке.

160
00:10:35,844 --> 00:10:40,097
Давайте разделим стоимость.
Это для крокетов.

161
00:10:48,273 --> 00:10:50,524
- Куда ты идешь?
- Крокеты, крокеты.

162
00:10:50,650 --> 00:10:52,401
Если ты убежишь, они тебя убьют!

163
00:10:52,527 --> 00:10:55,028
И кто мог ее убить?

164
00:10:55,113 --> 00:10:55,988
Что это такое. Босс?

165
00:10:56,072 --> 00:10:57,447
Просто дышу свежим воздухом.

166
00:10:57,532 --> 00:10:58,699
Хорошо.

167
00:11:20,013 --> 00:11:22,514
Мисс Глория, куда вы идете?

168
00:11:22,640 --> 00:11:24,391
Я покупаю всем крокеты.

169
00:11:24,517 --> 00:11:25,726
Хорошо, я пойду с тобой.

170
00:11:25,852 --> 00:11:28,145
Я свободен до следующего выступления.

171
00:11:28,229 --> 00:11:29,438
Хорошо.

172
00:11:35,737 --> 00:11:37,863
Итак, чем вы занимаетесь в свободное время?

173
00:11:37,989 --> 00:11:41,158
Немного. Наверное.

174
00:11:41,242 --> 00:11:43,368
Эй, кстати...

175
00:11:43,453 --> 00:11:46,788
Я читал о тебе в
газета. Ты знаменит.

176
00:11:46,873 --> 00:11:48,540
Я так не думаю.

177
00:11:48,666 --> 00:11:51,210
Эту газету почти никто не трогал.

178
00:11:51,336 --> 00:11:53,003
Возможно, потому, что у них руки грязные.

179
00:11:53,129 --> 00:11:54,129
Их руки.

180
00:11:55,006 --> 00:11:57,925
Мои чистые.

181
00:11:58,051 --> 00:12:00,928
Итак, какие колонки вы читаете?

182
00:12:01,012 --> 00:12:03,305
В основном это секция велоспорта и гонок.

183
00:12:03,431 --> 00:12:04,681
Вы делаете ставку?

184
00:12:04,807 --> 00:12:06,558
Да. Я делаю ставку на велогонки.

185
00:12:06,684 --> 00:12:10,687
Эти гонщики немного похожи на нас.

186
00:12:10,813 --> 00:12:13,941
Команда Кейо часто побеждает.
Накано возвращается в следующем месяце.

187
00:12:14,067 --> 00:12:16,068
Вы знаете о них?

188
00:12:16,194 --> 00:12:18,820
Я мужчина. конечно, мне это нравится.

189
00:12:20,240 --> 00:12:22,616
Освещение сложное?

190
00:12:22,700 --> 00:12:26,036
Я должен похвалить каждого
движения и цвета танцора.

191
00:12:26,120 --> 00:12:27,829
Так как же мне сделать комплимент?

192
00:12:27,956 --> 00:12:30,540
Я не могу раскрыть свои трюки.

193
00:12:30,667 --> 00:12:32,960
Я подумаю о тебе в следующий раз.

194
00:12:33,086 --> 00:12:34,962
Завтра мой последний концерт.

195
00:12:35,088 --> 00:12:37,631
Да, прошло уже 10 дней.

196
00:12:38,800 --> 00:12:40,342
И с каждым выступлением...

197
00:12:40,468 --> 00:12:43,178
Я стал больше ценить твое тело.

198
00:12:43,263 --> 00:12:46,765
Странное заявление, сделанное на улице.

199
00:12:55,400 --> 00:12:57,651
Спасибо, сэр, вы здесь.

200
00:12:57,944 --> 00:12:58,944
Спасибо.

201
00:13:00,738 --> 00:13:02,114
Вот, пожалуйста.

202
00:13:04,158 --> 00:13:06,118
- Глория.
- Хм?

203
00:13:06,202 --> 00:13:09,538
Вы будете напрягать глаза
эти маленькие буквы.

204
00:13:09,622 --> 00:13:11,540
Я в порядке.

205
00:13:16,212 --> 00:13:17,838
Хорошо...

206
00:13:18,756 --> 00:13:20,257
Поспим?

207
00:13:22,927 --> 00:13:24,678
Спокойной ночи.

208
00:13:25,430 --> 00:13:29,057
Мне нужно поспать, так что потише.

209
00:13:29,142 --> 00:13:31,268
Просто включи радио.

210
00:14:22,153 --> 00:14:25,155
Прямо вверх.

211
00:14:25,281 --> 00:14:28,283
- Идти.
- Ура.

212
00:14:29,577 --> 00:14:31,203
Хорошо.

213
00:16:28,488 --> 00:16:29,590
Я иду.

214
00:16:29,614 --> 00:16:31,865
Еще нет! Ждать!

215
00:16:33,284 --> 00:16:34,534
Ждать!

216
00:16:35,870 --> 00:16:37,496
Пожалуйста.

217
00:16:57,892 --> 00:16:59,184
Там.

218
00:17:02,730 --> 00:17:04,356
Спасибо.

219
00:17:12,823 --> 00:17:14,074
Доброе утро.

220
00:17:14,200 --> 00:17:15,909
Привет, утро.

221
00:17:25,211 --> 00:17:27,963
- Трудно работать?
- Так рано?

222
00:17:29,423 --> 00:17:30,590
Для тебя.

223
00:17:30,716 --> 00:17:32,717
Ты такой внимательный.

224
00:17:32,802 --> 00:17:34,719
Не возражаешь, если я принесу ей это?

225
00:17:35,054 --> 00:17:38,640
Вы не можете этого сделать, это только персонал.

226
00:17:38,766 --> 00:17:41,268
Хорошо. Мне жаль. Вы не возражаете?

227
00:17:41,394 --> 00:17:44,020
И, пожалуйста, передайте это письмо Глории.

228
00:17:45,356 --> 00:17:48,149
- Думаю, я мог бы.
- Пожалуйста.

229
00:17:48,276 --> 00:17:49,609
- Ты пришел на представление?
- Да.

230
00:17:49,735 --> 00:17:51,403
- Заходите.
- Да.

231
00:17:58,160 --> 00:18:05,166
<Я>Я все еще помню
когда я впервые встретил тебя.</i>

232
00:18:11,632 --> 00:18:13,717
Леди Глория?

233
00:18:14,135 --> 00:18:16,636
Seiko будет задаваться вопросом, что это такое.

234
00:18:16,762 --> 00:18:19,139
Этот парень переусердствует.

235
00:18:36,032 --> 00:18:37,949
Вот, вот.

236
00:18:38,075 --> 00:18:40,243
Спасибо, что пришли так рано.

237
00:18:40,369 --> 00:18:42,662
Заходите.

238
00:18:43,914 --> 00:18:45,749
Пожалуйста. заходи.

239
00:18:46,542 --> 00:18:54,542
<i>Кто эта влюбленная девушка?</i>

240
00:18:59,472 --> 00:19:01,222
<i>Привет, Линда</i>

241
00:19:01,349 --> 00:19:09,349
<i>Такая печальная любовь должна закончиться</i>

242
00:19:12,902 --> 00:19:14,778
<i>Скажем, Линда...</i>

243
00:19:14,862 --> 00:19:22,862
<i>Вытри слезы и открой глаза</i>

244
00:19:25,039 --> 00:19:33,039
<i>Этот мужчина, которого ты любишь...</i>

245
00:19:33,464 --> 00:19:39,780
<i>Что ты всегда будешь любить...</i>

246
00:19:39,804 --> 00:19:47,496
<i>Вы видели его во сне
в детстве</i>

247
00:19:47,520 --> 00:19:53,752
<i>Воспользуйтесь своим счастьем</i>

248
00:19:53,776 --> 00:19:56,319
<i>Привет, Линда</i>

249
00:20:21,929 --> 00:20:29,929
<i>Кто эта влюбленная девушка?</i>

250
00:20:34,442 --> 00:20:36,211
<i>Привет, Линда</i>

251
00:20:36,235 --> 00:20:44,235
<i>Такая печальная любовь должна закончиться</i>

252
00:20:48,414 --> 00:20:49,975
<i>Привет, Линда...</i>

253
00:20:49,999 --> 00:20:57,999
<i>Вытри слезы и открой глаза</i>

254
00:21:00,551 --> 00:21:08,551
<i>Этот мужчина, которого ты любишь...</i>

255
00:21:09,018 --> 00:21:15,190
<i>И всегда буду любить...</i>

256
00:21:15,316 --> 00:21:22,113
<i>Вы видели его во сне
в детстве</i>

257
00:21:40,382 --> 00:21:44,613
<i>С черным шлемом под мышкой...</i>

258
00:21:44,637 --> 00:21:46,490
Здесь.
<i>С черным шлемом под мышкой...</i>

259
00:21:46,514 --> 00:21:52,727
<i>Эта ночь — моя ночь бит-бита</i>

260
00:21:52,812 --> 00:21:59,192
<i>У тебя есть целая ночь...</i>

261
00:21:59,276 --> 00:22:00,337
<i>Пока не взойдет солнце</i>

262
00:22:00,361 --> 00:22:02,339
Ты читал мое письмо?
<i>Пока не взойдет солнце</i>

263
00:22:02,363 --> 00:22:04,364
<i>Пока не взойдет солнце</i>

264
00:22:05,324 --> 00:22:06,384
Я теперь твой фанат.

265
00:22:06,408 --> 00:22:06,635
Я теперь твой фанат.
<i>Если тебе удастся поймать мое сердце...</i>

266
00:22:06,659 --> 00:22:10,222
<i>Если тебе удастся поймать мое сердце...</i>

267
00:22:10,246 --> 00:22:11,848
Ты такая красивая.
<i>Если тебе удастся поймать мое сердце...</i>

268
00:22:11,872 --> 00:22:13,623
<i>Если тебе удастся поймать мое сердце...</i>

269
00:22:13,749 --> 00:22:16,186
Что ты делаешь ночью?
<i>Я дам тебе ключ</i>

270
00:22:16,210 --> 00:22:17,377
<i>Я дам тебе ключ</i>

271
00:22:19,004 --> 00:22:19,523
<i>Я буду ехать на полной скорости всю ночь</i>

272
00:22:19,547 --> 00:22:20,774
Я люблю тебя.
<i>Я буду ехать на полной скорости всю ночь</i>

273
00:22:20,798 --> 00:22:21,983
<i>Я буду ехать на полной скорости всю ночь</i>

274
00:22:22,007 --> 00:22:23,735
Спасибо.
<i>Я буду ехать на полной скорости всю ночь</i>

275
00:22:23,759 --> 00:22:26,636
<i>Я буду ехать на полной скорости всю ночь</i>

276
00:22:26,929 --> 00:22:29,931
<i>Можете ли вы следовать за мной?</i>

277
00:22:30,057 --> 00:22:34,686
<i>Моё сердце — опасное место</i>

278
00:22:35,938 --> 00:22:38,106
Я не могу работать сегодня.

279
00:22:39,817 --> 00:22:42,944
Нет, просто что-то всплыло.

280
00:22:44,530 --> 00:22:46,406
Нет, ничего серьезного.

281
00:22:47,324 --> 00:22:49,993
Да, спасибо. Увидимся.

282
00:22:52,246 --> 00:22:54,998
Хорошо. прошу прощения.

283
00:22:58,127 --> 00:23:00,044
ХОРОШО.

284
00:23:05,301 --> 00:23:07,510
Хорошо, я в порядке.

285
00:23:38,709 --> 00:23:40,752
- В чем дело?
- Это не работает.

286
00:23:53,557 --> 00:23:55,058
Идите сюда.

287
00:24:11,241 --> 00:24:13,618
Не нападайте на него так сильно!
Он не успеет!

288
00:24:13,744 --> 00:24:15,328
Да, он прав.

289
00:24:16,497 --> 00:24:17,622
Просто заткнись!

290
00:24:18,123 --> 00:24:21,209
- Что это такое?
- Мы работаем здесь.

291
00:24:21,293 --> 00:24:23,044
Как ты смеешь?

292
00:24:23,128 --> 00:24:26,255
Ты смеешь жаловаться?
Ну давай же. скажи это еще раз!

293
00:24:26,340 --> 00:24:28,216
Ага. просто подойди сюда!

294
00:24:28,342 --> 00:24:30,510
На что ты жалуешься?

295
00:24:30,636 --> 00:24:32,553
Ты заткнись!

296
00:24:32,680 --> 00:24:34,806
Думаешь, мне весело выполнять эту работу?

297
00:24:36,141 --> 00:24:38,893
Где следующее выступление Глории?

298
00:24:39,019 --> 00:24:42,188
Я думаю, она на гастролях на Кюсю.

299
00:24:42,314 --> 00:24:44,148
Она не вернется сюда.

300
00:24:45,109 --> 00:24:46,252
Тебе грустно?

301
00:24:46,276 --> 00:24:48,820
Ты действительно передал Глории мое письмо?

302
00:24:48,946 --> 00:24:51,197
- Конечно, я сделал.
- Нет, ты этого не сделал!

303
00:24:51,281 --> 00:24:55,159
Не могли бы вы просто остановиться и
посмотреть на себя?

304
00:24:55,285 --> 00:24:56,619
Ты всего лишь студент.

305
00:24:56,704 --> 00:24:59,724
Вы приходите сюда каждый день!
Ты извращенец!

306
00:24:59,748 --> 00:25:02,375
И ты застрял здесь,
так ты ещё худший извращенец!

307
00:25:02,501 --> 00:25:04,544
Что вы говорите? Ты хочешь драться?

308
00:25:04,670 --> 00:25:06,546
Чего ты хочешь от меня?

309
00:25:06,630 --> 00:25:07,839
Просто остановись сейчас.

310
00:25:07,965 --> 00:25:10,258
- Иди сюда, быстрее.
- Просто оставайся снаружи.

311
00:25:10,342 --> 00:25:12,343
Просто оставайся снаружи.

312
00:25:12,428 --> 00:25:14,804
Ты совсем сумасшедший! Оставь меня в покое!

313
00:25:15,305 --> 00:25:19,559
Если ты не можешь встать.
У нас серьезные проблемы!

314
00:25:19,977 --> 00:25:22,645
Я ухожу отсюда! С меня хватит!

315
00:25:22,771 --> 00:25:24,522
С меня хватит.

316
00:25:24,648 --> 00:25:27,358
Я сыт тобой по горло.

317
00:25:27,443 --> 00:25:29,861
Привет, ребята. сцена сейчас пуста?

318
00:25:29,987 --> 00:25:32,488
- Мне надоело.
- В любом случае это твоя вина.

319
00:25:32,573 --> 00:25:33,781
Что ты делаешь?

320
00:25:33,907 --> 00:25:36,367
- Эй, Босс!
- Что?

321
00:25:36,452 --> 00:25:38,578
- Позвольте мне выйти на сцену.
- Ой. большой.

322
00:25:38,704 --> 00:25:40,788
Ай-Чан. Ты замечательный.

323
00:25:41,957 --> 00:25:45,334
Да. ты лучший.

324
00:25:50,466 --> 00:25:51,549
Хорошо, ребята.

325
00:25:55,971 --> 00:25:58,014
Хорошо, шоу в сеточку.

326
00:25:58,098 --> 00:26:00,016
<i>Мы были вместе под
падающие звезды</i>

327
00:26:01,518 --> 00:26:03,186
<i>Мы танцевали...</i>

328
00:26:03,312 --> 00:26:04,437
Хорошо, ребята.

329
00:26:04,938 --> 00:26:08,107
<i>На эту боссанову...</i>

330
00:26:08,942 --> 00:26:10,693
Ты тоже можешь меня лизнуть.

331
00:26:10,819 --> 00:26:14,655
<i>Кончики наших пальцев соприкоснулись</i>

332
00:26:15,240 --> 00:26:18,076
Посмотрите, ребята, я открыл здесь.

333
00:26:18,786 --> 00:26:21,579
Вы лижете это. ты можешь схватить его.

334
00:26:21,997 --> 00:26:23,748
<i>Эта ночь была для влюбленных</i>

335
00:26:25,084 --> 00:26:27,960
<i>Я даже поцеловал тебя в щеку</i>

336
00:26:28,128 --> 00:26:31,214
Дедушка. для тебя тоже есть кое-что.

337
00:26:31,381 --> 00:26:33,716
<i>Только мы вдвоем</i>

338
00:26:33,926 --> 00:26:37,303
<i>Мы посмотрели друг на друга
без слов...</i>

339
00:26:37,387 --> 00:26:40,598
<i>Наши глаза с любовью встретились...</i>

340
00:26:40,808 --> 00:26:45,561
<i>Прямо на вашей улице</i>

341
00:27:14,758 --> 00:27:16,551
Доставка из магазина Marutomi.

342
00:27:16,677 --> 00:27:17,927
Приходящий.

343
00:27:21,849 --> 00:27:23,391
Вы Ёсико Такейри?

344
00:27:23,475 --> 00:27:24,809
Да.

345
00:27:24,935 --> 00:27:26,727
Мне нужна твоя печать здесь.

346
00:27:26,854 --> 00:27:27,854
Конечно.

347
00:27:41,577 --> 00:27:42,827
Там.

348
00:27:46,290 --> 00:27:50,042
Хорошо, большое спасибо.

349
00:27:50,127 --> 00:27:52,253
- Привет.
- Да?

350
00:27:52,379 --> 00:27:55,089
- Я хотел бы спросить тебя кое о чем.
- Что это такое?

351
00:27:55,215 --> 00:27:57,717
Знаете ли вы об электричестве?

352
00:27:57,843 --> 00:27:59,510
У меня есть некоторые представления.

353
00:27:59,636 --> 00:28:01,804
Не могли бы вы поменять алмаз?
на моем HiFi?

354
00:28:01,930 --> 00:28:04,182
- Что?
- Пожалуйста.

355
00:28:04,308 --> 00:28:07,768
Но я сейчас работаю. Я должен идти.

356
00:28:07,895 --> 00:28:10,897
Ты можешь вернуться позже,
ты на неполный рабочий день?

357
00:28:10,981 --> 00:28:13,399
Пожалуйста, приходите после работы.

358
00:28:13,525 --> 00:28:15,693
Осталось изменить только этот бриллиант.

359
00:28:15,819 --> 00:28:18,487
У меня тоже утюг не работает.

360
00:28:18,614 --> 00:28:20,781
Не уверен насчет железа.

361
00:28:20,908 --> 00:28:23,159
Хорошо, просто возвращайся за моим HiFi.

362
00:28:23,285 --> 00:28:26,078
Хорошо, я вернусь за HiFi.

363
00:28:26,371 --> 00:28:28,748
Пожалуйста, я больше не могу проигрывать свои пластинки.

364
00:28:28,874 --> 00:28:31,626
- Увидимся позже.
- Я буду ждать.

365
00:28:36,256 --> 00:28:40,218
Есть ли джентльмен
кто хотел бы выйти?

366
00:28:43,430 --> 00:28:44,805
Пожалуйста, господа...

367
00:28:44,890 --> 00:28:47,767
нам нужен один из вас для шоу.

368
00:29:04,201 --> 00:29:06,202
Я рад, что вы пришли.

369
00:29:06,578 --> 00:29:08,329
Просто на полу, ладно?

370
00:29:08,413 --> 00:29:09,580
Все в порядке.

371
00:29:13,293 --> 00:29:15,044
Для тебя.

372
00:29:32,729 --> 00:29:34,855
Позвольте мне помочь.

373
00:30:04,636 --> 00:30:07,763
Подождите минутку. Вставать.

374
00:31:41,733 --> 00:31:44,568
Ах. все в порядке, я возьму это.

375
00:31:46,905 --> 00:31:50,157
Как долго вы планируете здесь работать?

376
00:31:50,242 --> 00:31:52,910
Я не знаю наверняка.

377
00:31:53,453 --> 00:31:55,955
Глория, где твое следующее выступление?

378
00:31:56,039 --> 00:31:57,540
Омия.

379
00:31:59,209 --> 00:32:01,502
Когда мы сможем встретиться снова?

380
00:32:01,628 --> 00:32:03,921
Мы можем сделать это снова в любое время.

381
00:32:04,047 --> 00:32:05,798
Мне бы это понравилось.

382
00:32:07,592 --> 00:32:09,593
Мы попросим господа
на следующее шоу.

383
00:32:09,678 --> 00:32:12,096
Камень-ножницы-бумага.

384
00:32:12,180 --> 00:32:13,889
Я выиграл, это я.

385
00:32:15,350 --> 00:32:16,475
Что это?

386
00:32:42,002 --> 00:32:43,961
Раздень меня.

387
00:32:48,383 --> 00:32:50,259
Позвольте мне помочь.

388
00:34:03,500 --> 00:34:04,625
Спасибо.

389
00:34:17,722 --> 00:34:19,848
- Добро пожаловать.
- Привет.

390
00:34:20,809 --> 00:34:23,477
Как это было? Давай, садись.

391
00:34:23,603 --> 00:34:27,606
Они все такие отстойные.
Я ничего не чувствую.

392
00:34:27,732 --> 00:34:29,024
Я понимаю.

393
00:34:29,150 --> 00:34:30,776
Ты весь вспотел.

394
00:34:30,902 --> 00:34:33,089
Ребята, вам так повезло.

395
00:34:33,113 --> 00:34:35,364
Моя девочка вообще никогда не потеет.

396
00:34:36,908 --> 00:34:38,784
Хорошо. хорошо.

397
00:34:39,244 --> 00:34:40,494
Пожалуйста.

398
00:34:48,169 --> 00:34:50,796
Это бриллиант, который я хотел бы изменить.

399
00:34:52,382 --> 00:34:55,259
И почему вы хотите это изменить?

400
00:34:55,385 --> 00:34:58,387
Друг сказал, что у меня плохой звук.

401
00:34:58,471 --> 00:35:00,347
Парень?

402
00:35:01,141 --> 00:35:03,434
Все мои друзья - девушки.

403
00:35:07,188 --> 00:35:09,982
Но это не делает меня лесбиянкой.

404
00:35:10,108 --> 00:35:13,485
То же самое касается меня и
Я не гомо.

405
00:35:15,280 --> 00:35:17,740
Я даже мужчин сюда никогда не пускаю.

406
00:35:20,952 --> 00:35:22,703
Ты впустил меня.

407
00:35:24,372 --> 00:35:26,373
Ты ремонтник.

408
00:35:26,499 --> 00:35:28,626
Как я заслужил этот титул?

409
00:35:28,710 --> 00:35:30,586
У вас есть отвертка?

410
00:35:30,670 --> 00:35:32,921
Вы видите здесь этот маленький винтик.

411
00:35:33,048 --> 00:35:35,174
Мне нужен маленький.

412
00:35:35,300 --> 00:35:37,718
Верно, оно здесь.

413
00:35:37,844 --> 00:35:38,844
Там.

414
00:35:45,185 --> 00:35:47,770
Почему ты смотришь так близко?

415
00:35:47,896 --> 00:35:50,397
Я близорук.

416
00:35:50,523 --> 00:35:52,900
Вам не нужно смотреть.
Просто сиди сложа руки.

417
00:35:57,489 --> 00:35:59,281
Хотите чаю?

418
00:35:59,407 --> 00:36:01,533
Как тебя зовут?

419
00:36:01,660 --> 00:36:03,410
Я Ёсико Такейри.

420
00:36:03,536 --> 00:36:06,163
Верно. Ты сказал мне.

421
00:36:07,290 --> 00:36:09,917
Не могли бы вы сказать мне свое имя?

422
00:36:12,295 --> 00:36:13,337
Глория.

423
00:36:13,463 --> 00:36:14,755
<i>Привет, Линда</i>

424
00:36:15,882 --> 00:36:19,802
<i>Такая печальная любовь должна закончиться</i>

425
00:36:20,679 --> 00:36:25,599
<i>Вытри слезы и открой глаза</i>

426
00:36:27,102 --> 00:36:32,898
<i>Пожалуйста, пообещайте мне...</i>

427
00:36:33,608 --> 00:36:39,905
<i>Никогда не забывать быть счастливым</i>

428
00:36:45,620 --> 00:36:46,620
Там.

429
00:36:48,415 --> 00:36:50,249
Желтый проигрывает.

430
00:36:53,169 --> 00:36:54,211
Вы попробуйте это.

431
00:36:55,171 --> 00:36:56,797
На этом все заканчивается.

432
00:36:56,923 --> 00:36:59,758
Видеть.

433
00:36:59,843 --> 00:37:02,678
На этом есть отметка. Босс.

434
00:37:02,762 --> 00:37:06,765
Ух ты. оно помято.

435
00:37:06,891 --> 00:37:08,684
Вы знали, что это за произведение.

436
00:37:08,810 --> 00:37:10,769
Но это твои шахматы, Босс.

437
00:37:10,895 --> 00:37:13,397
Эй, купи нам сигарет.

438
00:37:13,523 --> 00:37:14,690
Конечно.

439
00:37:17,902 --> 00:37:19,445
Эй, скажи мне...

440
00:37:19,571 --> 00:37:20,821
Что?

441
00:37:22,073 --> 00:37:25,325
Младшая сестра вашей леди...

442
00:37:25,410 --> 00:37:27,286
Глория. ты имеешь в виду?

443
00:37:27,412 --> 00:37:30,247
У нее нет парня. верно?

444
00:37:30,373 --> 00:37:32,040
Я думаю, что нет.

445
00:37:32,167 --> 00:37:34,585
Она не заходит за кулисы.

446
00:37:34,711 --> 00:37:37,212
Почему это. Вы думаете?

447
00:37:37,338 --> 00:37:39,298
Думаю, ей это не нравится.

448
00:37:39,382 --> 00:37:42,551
Конечно, она это делает. она молода.

449
00:37:43,887 --> 00:37:45,679
Вы хотели бы сделать ее?

450
00:37:48,099 --> 00:37:50,225
Мне бы этого хотелось.

451
00:37:50,310 --> 00:37:52,019
Позвольте мне спросить ее.

452
00:37:52,145 --> 00:37:55,397
Конечно, у нас есть
уважать ее решение.

453
00:37:55,523 --> 00:37:57,191
Как насчет того, чтобы я ей заплатил?

454
00:37:58,985 --> 00:38:01,320
Я не сутенер.

455
00:38:02,363 --> 00:38:03,739
Мне жаль.

456
00:38:03,865 --> 00:38:07,618
Не то чтобы мне так сильно нужна женщина...

457
00:38:07,702 --> 00:38:10,204
просто она мне нравится.

458
00:38:10,288 --> 00:38:11,747
Я понимаю.

459
00:38:12,457 --> 00:38:13,999
Давайте сыграем в другую игру.

460
00:38:14,125 --> 00:38:16,126
Еще один?

461
00:38:22,091 --> 00:38:23,842
Тебе нравится мой чай?

462
00:38:23,968 --> 00:38:26,345
Да, мне это нравится.

463
00:38:26,429 --> 00:38:27,888
Это потому что...

464
00:38:28,014 --> 00:38:32,518
Я покупаю только молоко хорошего качества.

465
00:38:32,602 --> 00:38:37,105
Ты знаешь. быстрорастворимое молоко не вкусное.

466
00:38:37,190 --> 00:38:41,193
Вот почему я использую эту марку.

467
00:38:42,779 --> 00:38:45,572
Ты изысканная девушка.

468
00:38:45,698 --> 00:38:47,491
Мне нравится видеть себя таким.

469
00:38:51,079 --> 00:38:53,789
Чем вы занимаетесь в свободное время?

470
00:38:57,377 --> 00:39:00,003
Как ты думаешь, что я делаю?

471
00:39:00,088 --> 00:39:03,966
Дай мне подумать.

472
00:39:06,761 --> 00:39:09,263
У вас какое-то скучное место.

473
00:39:11,599 --> 00:39:15,602
У обычных женщин места колоритнее?

474
00:39:15,728 --> 00:39:17,604
Ты не обычная женщина.

475
00:39:19,524 --> 00:39:24,152
Я обычный. но все
здесь практично.

476
00:39:29,367 --> 00:39:31,869
У тебя не так много записей.

477
00:39:35,707 --> 00:39:38,584
Пожалуйста, одолжите мне несколько записей.

478
00:39:38,710 --> 00:39:40,919
У меня тоже не так много.

479
00:39:49,637 --> 00:39:50,721
Хорошо.

480
00:39:53,057 --> 00:39:55,202
ОК, пора идти.

481
00:39:55,226 --> 00:39:57,477
Почему так рано. Мистер Глория?

482
00:39:57,562 --> 00:39:58,562
Верно.

483
00:39:59,564 --> 00:40:02,316
Вас кто-то ждет?

484
00:40:09,157 --> 00:40:10,699
Да, да. да.

485
00:40:12,201 --> 00:40:17,182
<i>Вы пытались вспомнить...</i>

486
00:40:17,206 --> 00:40:21,543
<i>Имя того старого парня...</i>

487
00:40:21,628 --> 00:40:24,129
Вот оно!

488
00:40:24,297 --> 00:40:28,527
<i>Имя, которое вы никогда не должны забывать</i>

489
00:40:28,551 --> 00:40:30,677
Вот оно!

490
00:40:31,888 --> 00:40:36,975
<i>Это будет
чудесное воспоминание</i>

491
00:40:37,185 --> 00:40:39,311
Ладно, ребята, это последний.

492
00:40:39,437 --> 00:40:45,943
<i>Осень далеко, а я не поеду...</i>

493
00:40:46,027 --> 00:40:51,156
<i>Меланхолия. Меланхолия</i>

494
00:40:51,324 --> 00:40:53,992
<i>Уважаемые клиенты. можно аплодировать.</i>

495
00:40:58,873 --> 00:41:00,958
Спасибо!

496
00:41:06,214 --> 00:41:07,547
Спасибо, что пришли.

497
00:41:07,674 --> 00:41:10,926
Искренне благодарю вас за то, что пришли.

498
00:41:11,052 --> 00:41:12,928
Мы будем ждать вас в следующий раз.

499
00:41:13,012 --> 00:41:16,098
Большое спасибо.
Большое спасибо.

500
00:41:19,811 --> 00:41:21,937
Почему ты играешь в это?

501
00:41:28,027 --> 00:41:32,531
Называется «День окончен».
Мне это нравится.

502
00:41:32,657 --> 00:41:34,950
Вы слушаете это каждый день.

503
00:41:35,076 --> 00:41:37,411
Когда мой плеер работает.

504
00:41:37,537 --> 00:41:39,287
Я понимаю.

505
00:41:39,372 --> 00:41:43,959
Я рад, что могу снова сыграть в нее.

506
00:41:54,220 --> 00:41:56,096
Иди спать сейчас.

507
00:42:07,233 --> 00:42:09,735
Мне нравится твое ночное платье.

508
00:42:09,819 --> 00:42:12,362
Это ручная работа.

509
00:42:12,488 --> 00:42:13,947
Ты сделал это сам?

510
00:42:14,073 --> 00:42:16,408
Нет, я это сделал.

511
00:43:55,716 --> 00:43:57,843
Почему ты сейчас останавливаешься?

512
00:43:57,927 --> 00:43:59,845
Я хочу быть осторожным.

513
00:44:01,264 --> 00:44:03,390
Давайте родим ребенка.

514
00:44:03,516 --> 00:44:05,684
Но мы только что встретились.

515
00:44:05,768 --> 00:44:09,062
Да ладно, я шучу.

516
00:44:09,939 --> 00:44:11,940
Ты не можешь понять шутку?

517
00:44:13,526 --> 00:44:17,279
У меня месячные через 5 дней. У нас все хорошо.

518
00:44:17,405 --> 00:44:18,822
Действительно?

519
00:45:09,123 --> 00:45:11,208
Спасибо команде за эти 10 дней.

520
00:45:11,292 --> 00:45:13,092
С нетерпением жду следующих выступлений.
Ваше здоровье!

521
00:45:13,169 --> 00:45:15,462
- Ваше здоровье.
- Ваше здоровье.

522
00:45:15,546 --> 00:45:17,172
- Хороший.
- Это было здорово.

523
00:45:17,298 --> 00:45:20,027
Хорошо. пойдем.

524
00:45:20,051 --> 00:45:23,094
- Сколько вы нам дадите?
- 2 часа?

525
00:45:23,221 --> 00:45:25,263
Ну давай же. это такая редкая возможность.

526
00:45:25,389 --> 00:45:27,641
Мы увидим молодых, пухленьких танцоров.

527
00:45:27,767 --> 00:45:29,893
- Хорошо. хорошо.
- Давайте сделаем это 3 часа.

528
00:45:30,019 --> 00:45:31,819
- Хорошо. 3 часа.
- Завтра у нас выходной.

529
00:45:31,854 --> 00:45:33,104
- Наслаждаться.
- То же самое и для тебя.

530
00:45:33,189 --> 00:45:34,814
- Хорошо.
- Увидимся.

531
00:47:01,694 --> 00:47:03,695
Что она делает?

532
00:47:03,821 --> 00:47:06,573
Я не знаю, но все равно...

533
00:47:06,699 --> 00:47:08,992
Глория. хочешь немного фруктов?

534
00:47:09,076 --> 00:47:10,660
Да, немного ананаса.

535
00:47:10,786 --> 00:47:12,787
- Ты?
- Нет, спасибо.

536
00:48:16,519 --> 00:48:20,146
Мне так скучно.

537
00:48:20,272 --> 00:48:23,274
Возможно, некоторые мужчины захотят потанцевать.

538
00:48:24,026 --> 00:48:27,904
Но нам бы все равно не заплатили.

539
00:48:28,030 --> 00:48:29,697
Нет никакого удовольствия, если мы не можем зарабатывать.

540
00:48:35,162 --> 00:48:36,413
Что ты хочешь?

541
00:48:36,539 --> 00:48:38,248
Сколько стоит эта румяна?

542
00:48:42,169 --> 00:48:44,295
Что за бренд?

543
00:48:46,590 --> 00:48:48,341
Это выглядит великолепно.

544
00:48:48,467 --> 00:48:49,717
Что здорово?

545
00:48:49,844 --> 00:48:53,680
Ты выглядишь великолепно.
Так почему ты танцуешь один?

546
00:48:53,806 --> 00:48:55,432
Я не знаю.

547
00:48:55,558 --> 00:48:57,934
С тех пор, как я пришел сюда,
это было так.

548
00:48:58,018 --> 00:49:01,646
Ты новенький? Я никогда не видел тебя раньше.

549
00:49:01,730 --> 00:49:03,398
Впервые.

550
00:49:03,524 --> 00:49:05,692
Как тебя зовут?

551
00:49:07,111 --> 00:49:08,862
Ханако.

552
00:49:08,988 --> 00:49:12,657
Ханако? Тебе не обязательно мне врать.

553
00:49:12,783 --> 00:49:16,453
Даже бабушки больше не носят этого имени.

554
00:49:24,837 --> 00:49:28,381
Позвольте мне представить вас.
Это Ханако.

555
00:49:28,507 --> 00:49:31,718
Они оба медицинские
Студенты Университета Джоунана.

556
00:49:31,844 --> 00:49:34,012
- Это Кавасима.
- Привет.

557
00:49:34,138 --> 00:49:36,264
- Это Ёсимура.
- Привет.

558
00:49:36,390 --> 00:49:38,683
Я Ханако. Привет.

559
00:51:21,787 --> 00:51:23,496
Еще ничего?

560
00:51:24,415 --> 00:51:25,707
Неа.

561
00:51:27,543 --> 00:51:29,127
Ты очень опоздал?

562
00:51:33,465 --> 00:51:35,216
Вы беременны?

563
00:51:36,343 --> 00:51:39,929
Понятия не имею.
Мне нужно пойти в клинику.

564
00:51:41,682 --> 00:51:44,100
В любом случае, мы не можем его сохранить.

565
00:51:44,184 --> 00:51:47,812
Тебе обязательно быть таким холодным?

566
00:51:49,898 --> 00:51:51,357
Надеюсь, это не клиент.

567
00:51:51,483 --> 00:51:54,902
Это отвратительно!
Почему ты говоришь что-то подобное?

568
00:51:55,029 --> 00:51:57,405
Я всегда использую резинки.

569
00:51:57,489 --> 00:51:59,157
Мы не можем быть уверены.

570
00:52:00,326 --> 00:52:01,826
Идите в клинику.

571
00:52:03,662 --> 00:52:05,913
- Клиника?
- Верно.

572
00:52:05,998 --> 00:52:08,416
Когда мне идти?

573
00:52:08,500 --> 00:52:10,918
У меня нет времени идти.

574
00:52:11,712 --> 00:52:13,087
Вы не возражаете?

575
00:52:14,173 --> 00:52:15,590
Тайм-аут!

576
00:52:17,343 --> 00:52:18,885
Теперь все в порядке!

577
00:52:21,347 --> 00:52:22,347
Хорошо.

578
00:52:23,515 --> 00:52:26,392
Ух ты. так мило с твоей стороны.

579
00:52:27,144 --> 00:52:34,317
Там.

580
00:52:36,278 --> 00:52:37,487
Спасибо.

581
00:52:38,781 --> 00:52:42,033
Я хотел бы работать сверхурочно.

582
00:52:42,117 --> 00:52:43,868
Какие дополнительные часы.

583
00:52:43,994 --> 00:52:46,829
Ты не знаешь, как утомительно
работа там.

584
00:52:47,456 --> 00:52:49,624
Мне нужно еще немного денег.

585
00:52:49,708 --> 00:52:51,084
Что с тобой случилось?

586
00:52:51,210 --> 00:52:54,003
Ничего. Я просто хочу денег.

587
00:52:54,129 --> 00:52:55,838
Что происходит?

588
00:52:56,799 --> 00:52:58,675
- Я сделаю занавеску.
- Что это такое?

589
00:52:58,801 --> 00:53:01,010
Потому что ты пьешь пиво?

590
00:53:05,683 --> 00:53:07,016
Ты серьезно?

591
00:53:08,602 --> 00:53:11,104
Вы называете это дополнительными часами?

592
00:53:11,230 --> 00:53:12,605
Мне хочется попробовать.

593
00:53:12,690 --> 00:53:14,065
Ваше ощущение может быть ошибочным.

594
00:53:14,191 --> 00:53:16,693
Но если вы сделаете занавеску
вы можете заработать больше.

595
00:53:16,819 --> 00:53:19,612
Хорошо. Я понимаю.

596
00:53:19,738 --> 00:53:21,864
Если ты решился.

597
00:53:23,492 --> 00:53:25,910
- Сказать.
- Да.

598
00:53:26,036 --> 00:53:28,079
Я бы хотел сделать перерыв, 10 дней.

599
00:53:28,205 --> 00:53:31,916
Вы знаете, это напряженное время.

600
00:53:32,042 --> 00:53:33,793
Я бы хотел, чтобы моя сестра пошла с нами.

601
00:53:33,877 --> 00:53:37,296
Ты хочешь, чтобы «Леди» пошла с тобой?
Ну давай же.

602
00:53:37,423 --> 00:53:39,257
У нас так давно не было праздника.

603
00:53:39,383 --> 00:53:42,969
Я хотел бы пойти за покупками
с ней, поговори с ней.

604
00:53:43,095 --> 00:53:45,722
Она должна научить меня, как
работать над занавеской.

605
00:53:46,724 --> 00:53:49,100
Мы будем усердно работать, когда вернемся.

606
00:53:49,226 --> 00:53:51,602
Пожалуйста, дайте нам выходные.

607
00:53:51,729 --> 00:53:55,189
Мне это нужно, пожалуйста.

608
00:54:00,571 --> 00:54:03,448
- Пожалуйста.
- Пожалуйста.

609
00:54:24,219 --> 00:54:25,887
Солнцезащитные очки.

610
00:54:32,269 --> 00:54:33,936
Посмотрите на это.

611
00:54:34,062 --> 00:54:35,897
Мне они нравятся больше.

612
00:54:40,110 --> 00:54:42,528
Смотри, «Надя Команечи».

613
00:54:43,489 --> 00:54:45,364
О, розовый.

614
00:54:46,575 --> 00:54:48,576
Он выглядит немного большим.

615
00:54:48,702 --> 00:54:49,952
Нет, все в порядке.

616
00:54:50,078 --> 00:54:52,538
- Нравится?
- Это мило.

617
00:54:52,915 --> 00:54:54,832
Поместите его в рот вот так.

618
00:54:54,958 --> 00:54:56,334
ХОРОШО?

619
00:54:59,421 --> 00:55:01,798
Да. да. Глория, присмотрись.

620
00:55:01,924 --> 00:55:03,341
Хорошо.

621
00:55:03,467 --> 00:55:05,510
- Сюда.
- Верно.

622
00:55:05,636 --> 00:55:06,761
Замолчи!

623
00:55:15,062 --> 00:55:22,985
Да, да.

624
00:55:25,572 --> 00:55:26,572
Да.

625
00:55:27,574 --> 00:55:29,700
КЛИНИКА АКУШЕРСТВА И ГИНЕКОЛОГИИ

626
00:55:43,173 --> 00:55:46,801
Я сказал им, что остаюсь
у подруги.

627
00:55:46,927 --> 00:55:50,137
Так что сегодня вечером я свободен.
Пойдем куда-нибудь.

628
00:55:50,264 --> 00:55:52,265
- Ты такой непослушный.
- Тебе бы этого хотелось?

629
00:55:52,349 --> 00:55:53,766
Ваши напитки.

630
00:56:03,735 --> 00:56:05,111
Чем ты планируешь заняться?

631
00:56:05,946 --> 00:56:07,947
Аборт.

632
00:56:08,031 --> 00:56:09,657
Потому что он тебе так сказал?

633
00:56:09,741 --> 00:56:13,619
Это неудобно для бизнеса.

634
00:56:15,205 --> 00:56:16,873
Но ты хочешь этого ребенка.

635
00:56:20,669 --> 00:56:22,211
Я буду в порядке.

636
00:56:22,337 --> 00:56:25,548
Вы не представляете себе «Звезду»
беременна на сцене, да?

637
00:56:25,674 --> 00:56:27,216
Вы уверены?

638
00:56:28,260 --> 00:56:29,260
Ага.

639
00:56:29,761 --> 00:56:31,137
Хорошо. затем.

640
00:56:32,139 --> 00:56:34,432
Я не мог представить тебя мамой.

641
00:56:53,952 --> 00:56:59,206
Прошло много времени.

642
00:57:01,335 --> 00:57:03,878
Конечно, ты меня не помнишь.

643
00:57:04,004 --> 00:57:06,547
Но я помню тебя.

644
00:57:06,673 --> 00:57:08,007
Откуда?

645
00:57:08,800 --> 00:57:11,177
Тебе нравятся стриптизерши. верно?

646
00:57:11,261 --> 00:57:12,887
Конечно, а кто нет?

647
00:57:14,431 --> 00:57:16,057
Но ты помнишь Глорию.

648
00:57:17,267 --> 00:57:18,684
Ты знаешь Глорию?

649
00:57:18,810 --> 00:57:20,311
Конечно. Я делаю.

650
00:57:22,314 --> 00:57:25,900
Я там отвечал за освещение.

651
00:57:27,069 --> 00:57:29,487
Сейчас я учусь в профессиональной школе.

652
00:57:30,656 --> 00:57:32,949
Глория снова будет там.

653
00:57:33,075 --> 00:57:35,993
- Действительно?
- Ага.

654
00:57:39,373 --> 00:57:41,624
Мы должны сохранить это. Леди.

655
00:57:43,251 --> 00:57:45,211
Я думал о том, чтобы стать отцом.

656
00:57:46,171 --> 00:57:48,506
С работой справимся.

657
00:57:58,725 --> 00:58:05,667
<i>Спереди или сзади...</i>

658
00:58:05,691 --> 00:58:08,693
<i>Возьми меня так, как хочешь</i>

659
00:58:08,819 --> 00:58:12,238
<i>Возьми меня, когда захочешь</i>

660
00:58:16,785 --> 00:58:22,289
<i>Я хочу, чтобы ты был одновременно добрым и диким</i>

661
00:58:24,209 --> 00:58:30,673
<i>Я люблю в тебе ангела и демона</i>

662
00:58:31,091 --> 00:58:36,470
<i>Отдаемся дикой любви</i>

663
00:58:36,596 --> 00:58:38,389
Да, иди сюда.

664
00:58:38,515 --> 00:58:44,979
<i>Я хочу чувствовать, как ты горишь внутри</i>

665
00:58:45,105 --> 00:58:52,111
<i>Иногда словно ребенок закрывает глаза</i>

666
00:58:52,237 --> 00:58:59,160
<i>Иногда меня словно зверь терзает</i>

667
00:59:08,795 --> 00:59:16,795
<i>Такая печальная любовь должна закончиться</i>

668
00:59:20,265 --> 00:59:22,016
<i>Привет, Линда...</i>

669
00:59:22,142 --> 00:59:30,142
<i>Вытри слезы и открой глаза</i>

670
00:59:32,360 --> 00:59:40,360
<i>Этот мужчина, которого ты любишь...</i>

671
00:59:40,869 --> 00:59:47,041
<i>Что ты всегда будешь любить...</i>

672
00:59:47,167 --> 00:59:52,797
<i>Вы видели его во сне
в детстве</i>

673
01:00:54,651 --> 01:00:57,486
Почему ты предложил мне этот подарок?

674
01:01:01,867 --> 01:01:04,994
Я больше не приду сюда.

675
01:01:11,585 --> 01:01:13,502
Тебе не нравится мое место?

676
01:01:15,130 --> 01:01:16,505
Давайте разделимся.

677
01:01:20,135 --> 01:01:21,802
Почему мы должны разделиться?

678
01:01:27,392 --> 01:01:29,560
Женщина, которую я люблю, вернулась.

679
01:01:33,023 --> 01:01:34,565
Давайте не будем разделяться.

680
01:01:37,569 --> 01:01:41,530
Мы могли бы просто встретиться как друзья.

681
01:01:41,656 --> 01:01:44,366
Как мы могли встретиться как друзья?

682
01:01:46,244 --> 01:01:50,289
Иногда мы спали вместе...

683
01:01:50,415 --> 01:01:53,542
как близкие, хорошие друзья.

684
01:02:17,734 --> 01:02:19,360
Камень-ножницы-бумага.

685
01:02:19,486 --> 01:02:21,737
Хорошо.

686
01:02:21,863 --> 01:02:23,530
Камень-ножницы-бумага.

687
01:02:23,657 --> 01:02:24,907
Хорошо, тогда.

688
01:02:24,991 --> 01:02:26,492
Камень-ножницы-бумага.

689
01:02:26,618 --> 01:02:29,245
Ой. дерьмо.

690
01:02:30,205 --> 01:02:33,666
Камень-ножницы-бумага.

691
01:02:39,130 --> 01:02:43,861
<i>Кто эта влюбленная девушка?</i>

692
01:02:43,885 --> 01:02:45,386
Так мило!

693
01:02:45,845 --> 01:02:51,517
<i>Кто эта влюбленная девушка?</i>

694
01:02:51,643 --> 01:02:53,811
<i>Привет, Линда!</i>

695
01:02:53,895 --> 01:03:01,895
<i>Такая печальная любовь должна закончиться</i>

696
01:03:05,490 --> 01:03:07,241
<i>Скажем, Линда...</i>

697
01:03:07,367 --> 01:03:15,367
<i>Вытри слезы и открой глаза</i>

698
01:03:17,585 --> 01:03:22,275
<i>Этот мужчина, которого ты любишь...</i>

699
01:03:22,299 --> 01:03:23,276
Позвольте мне.
<i>Этот мужчина, которого ты любишь...</i>

700
01:03:23,300 --> 01:03:26,028
<i>Этот мужчина, которого ты любишь...</i>

701
01:03:26,052 --> 01:03:28,406
<i>Что ты всегда будешь любить...</i>

702
01:03:28,430 --> 01:03:29,532
Позвольте мне.
<i>Что ты всегда будешь любить...</i>

703
01:03:29,556 --> 01:03:31,617
<i>Что ты всегда будешь любить...</i>

704
01:03:31,641 --> 01:03:32,368
Я рад видеть вас снова. Глория.
<i>Что ты всегда будешь любить...</i>

705
01:03:32,392 --> 01:03:32,410
Я рад видеть вас снова. Глория.

706
01:03:32,434 --> 01:03:34,578
Я рад снова видеть Вас. Глория.
<i>В детстве вы видели его во сне</i>

707
01:03:34,602 --> 01:03:39,732
<i>Вы видели его во сне
в детстве</i>

708
01:03:39,899 --> 01:03:46,030
<i>Воспользуйтесь своим счастьем</i>

709
01:03:46,156 --> 01:03:48,157
<i>Привет, Линда</i>

710
01:03:48,241 --> 01:03:56,241
<i>Никто сегодня не сияет так, как ты</i>

711
01:04:00,003 --> 01:04:01,879
<i>Но Линда...</i>

712
01:04:02,005 --> 01:04:06,569
<i>Пожалуйста, пообещайте мне...</i>

713
01:04:06,593 --> 01:04:13,807
<i>Никогда не забывать быть счастливым</i>

714
01:04:14,392 --> 01:04:22,392
<i>Кто эта влюбленная девушка?</i>

715
01:04:27,614 --> 01:04:29,383
<i>Привет, Линда!</i>

716
01:04:29,407 --> 01:04:37,407
<i>Такая печальная любовь должна закончиться</i>

717
01:04:40,960 --> 01:04:42,711
<i>Скажем, Линда...</i>

718
01:04:42,837 --> 01:04:50,837
<i>Вытри слезы и открой глаза</i>

719
01:04:52,514 --> 01:05:00,514
<i>Этот мужчина, которого ты любишь...</i>

720
01:05:01,648 --> 01:05:07,671
<i>Что ты всегда будешь любить...</i>

721
01:05:07,695 --> 01:05:15,262
<i>Вы видели его во сне
в детстве</i>

722
01:05:15,286 --> 01:05:18,265
<i>Воспользуйтесь своим счастьем</i>

723
01:05:18,289 --> 01:05:21,644
Однажды я послал тебе цветы и письмо.
<i>Воспользуйтесь своим счастьем</i>

724
01:05:21,668 --> 01:05:21,727
Однажды я послал тебе цветы и письмо.

725
01:05:21,751 --> 01:05:22,353
Однажды я послал тебе цветы и письмо.
<i>Привет, Линда!</i>

726
01:05:22,377 --> 01:05:23,771
<i>Привет, Линда!</i>

727
01:05:23,795 --> 01:05:25,523
Вы их получили?
<i>Никто сегодня не сияет так, как ты</i>

728
01:05:25,547 --> 01:05:27,650
<i>Никто сегодня не сияет так, как ты</i>

729
01:05:27,674 --> 01:05:30,653
Я не могу выкинуть тебя из головы.
<i>Никто сегодня не сияет так, как ты</i>

730
01:05:30,677 --> 01:05:33,239
<i>Никто сегодня не сияет так, как ты</i>

731
01:05:33,263 --> 01:05:35,408
Не могли бы вы дать мне свой номер?

732
01:05:35,432 --> 01:05:37,307
<i>Но Линда...</i>

733
01:05:37,434 --> 01:05:38,869
<i>Пожалуйста, пообещайте мне...</i>

734
01:05:38,893 --> 01:05:40,538
Давай встречаться.
<i>Пожалуйста, пообещайте мне...</i>

735
01:05:40,562 --> 01:05:41,997
<i>Пожалуйста, пообещайте мне...</i>

736
01:05:42,021 --> 01:05:43,332
<i>Никогда не забывать быть счастливым</i>

737
01:05:43,356 --> 01:05:44,834
Глория.
<i>Никогда не забывать быть счастливым</i>

738
01:05:44,858 --> 01:05:49,236
<i>Никогда не забывать быть счастливым</i>

739
01:05:49,863 --> 01:05:54,135
<i>Ты влюбленная девушка</i>

740
01:05:54,159 --> 01:05:55,386
Прошло много времени.
<i>Ты влюбленная девушка</i>

741
01:05:55,410 --> 01:06:03,410
<i>Ты влюбленная девушка</i>

742
01:07:08,858 --> 01:07:12,069
Хорошо. последний!

743
01:07:12,862 --> 01:07:17,616
КОНЕЦ




